Журналист, повидавший десятки стран, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось сменить репортажи на монитор — теперь он работает в цифровом отделе модного издания. Вокруг него вертятся молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-то знал дороги мира.
Ему не хватает адреналина командировок, но приходится мириться с рутиной. Каждый день — одни и те же стены, бесконечные статьи и подростки, которые щелкают сложные задачи как орешки. Он чувствует себя чужим в этом мире трендов и хайпа, но другого выхода пока нет.